teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:6/10 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

翻訳サンプルについて

 投稿者:さかき  投稿日:2007年 5月19日(土)16時38分59秒
  通報
  ここでの翻訳は短時間で仕上げたものを表示しています。大意がつかめればいい場合とか緊急の場合などはこの程度で十分だと思います。

完成した翻訳が必要な場合はネィティブによるチェックなども入れますと完成度はまだ高まるものと考えます。

専門家の方やネィティブの方から見ると、欠点も散見されると思いますが、敢えて表示しています。ご指摘などありましたら、この掲示板の「ご意見・ご質問」の欄又はメールにて、ご遠慮なくお願いします。
http://www5.synapse.ne.jp/sio/
 
 
》記事一覧表示

新着順:6/10 《前のページ | 次のページ》
/10